Benvenuti a Alpbach

Dopo Disentis (CH 1994), Chamonix (F 1996), Garmisch-Partenkirchen (D 1998) e Bergamo/Castione della Presolana (I 2000) Alpbach è il quinto scenario del Forum Alpinum.
L’Accademia Austriaca delle Scienze, a nome del Comitato Scientifico Internazionale per la Ricerca Alpina, vi invita cordialmente a venire a Alpbach per riflettere sulla “Natura delle Alpi”, per discutere e infine per agire insieme.

Abbiamo scelto un tema molto generale ma allo stesso tempo fondamentale, che nell’anno 2002, l’Anno Internazionale della Montagna, ha la massima priorità. I punti centrali di questo forum sono non solo lo stato della natura, ma anche la nostra percezione di essa, il suo uso e la sua protezione. Si tratta di elaborare prospettive per la ricerca alpina, che vogliamo sviluppare non solo nell’ambito della cerchia dei ricercatori, ma anche in confronto con i diretti interessati di tutti i settori. Persone di cultura, naturalisti e sociologi si incontreranno con artisti, teologi, managers, politici e tutti coloro, che percepiscono un'affinità con le Alpi.

I più importanti obiettivi del Forum Alpinum 2002 sono una comprensione comune dello stato delle Alpi e l’elaborazione di idee realizzabili riguardanti lo sviluppo futuro. Presupposto al fine del raggiungimento di questi obiettivi è il fatto che ci occuperemo anche dell’arte e dei prodotti naturali delle Alpi.


Roland Psenner, presidente del Comitato Scientifico Internazionale per la Ricerca Alpina (ISCAR).